"Torn" de Natalie Imbruglia, plutôt quatre fois qu'une !

Cette chanson a fait pas mal de chemin avant de parvenir à l'artiste australo-britannique. Torn est écrit et composé par Scott Cutler, Anne Preven et Phil Thornalley. Elle connaît une première version en 1993 avec Lis Sørensen, danoise de son état. Brændt fonctionne assez bien au Danemark. Oui, parce que du coup, le morceau ne s'appelle pas Torn, qui veut dire déchiré, mais Brændt, qui signifie brûlé. Dans tous les cas, c'est pas la fête au village. 

L'histoire aurait pu s'arrêter là, mais le groupe américain Ednaswap s'en empare et livre sa version anglaise en 1993. ... Et à votre avis, qui fait partie de Ednaswap ? Scott Cutler et Anne Preven, qui sont, je vous le rappelle, à l'origine du morceau avec Phil Thornalley. Cette variante californienne a peu de succès. 

Et là, vous vous dites, "Bon, t'es gentille, Carole, mais elle arrive quand, Natalie Imbruglia ?" Eh ben, pas tout de suite, puisque Torn retourne au Danemark en 1996 pour une nouvelle version enregistrée par Trine Rein, qui n'est pas danoise d'ailleurs de son état, mais norvégienne. 

Bon, ça y est, on a fait le tour de toutes les déclinaisons de Thorne qui arrivent enfin à Nathalie Imbruglia par le truchement de Phil Thornaley. L'artiste australo-britannique est une vedette en Australie après avoir tourné dans la série Neighbours aux côtés de Kylie Minogue. Natalie Imbruglia veut rayonner plus grand encore. Et c'est là que Phil Thornalley entre à nouveau dans la danse puisqu'il travaille sur le premier album de Natalie Imbruglia et qu'il relance une nouvelle fois Torn. 

Et POM ! Enfin ! Succès immédiat en Grande-Bretagne et puis en Europe. Les États-Unis, curieusement, se réveillent six mois plus tard. Mais là, ça y est, il y a adéquation, adhésion, concordance entre cette chanson et son interprète. Torn s'envole sur tous les continents et aujourd'hui encore, Natalie Imbruglia est un peu prisonnière de ce succès.