Jeudi 17 septembre 2026 à 16h00
Durée 03h00
La Cover : "Because the Night" de Patti Smith, de Bruce Springsteen à Garbage
Margaux Lassalle & Eric Jean-Jean
Cette semaine Margaux Lassalle met en lumière une chanson immense et incontournable : "Because the Night" de Patti Smith. Sorti en mars 1978 sur "Easter", le troisième album de celle que l'on surnomme la marraine du punk, ce titre possède une genèse fascinante. Initialement ébauché par Bruce Springsteen, le morceau a été retravaillé et sublimé par Patti Smith, alors très inspirée dans l'attente d'un appel de son amoureux, Fred Sonic Smith du groupe MC5. Il en résulte une œuvre directe et profondément sensuelle, abordant le désir comme une faim et un feu dévorant.
Ce classique passionné a naturellement séduit de nombreux artistes au fil des années, s'adaptant à des univers très variés. Bruce Springsteen lui-même l'a très souvent interprété sur scène, en livrant notamment une version mémorable à Atlanta quelques mois seulement après la sortie originale. En 1993, le groupe américain 10,000 Maniacs en propose une lecture acoustique légèrement plus dépouillée mais particulièrement fidèle lors de son fameux live MTV Unplugged. Le morceau a également prouvé son efficacité sur les pistes de danse : au début des années 90, le duo italien Co.Ro. et la chanteuse Taleesa le transforment en un véritable tube eurodance en y intégrant un sample de "Master and Servant" de Depeche Mode. Une intensité clubbing qui sera encore accentuée en 2008 avec la reprise survoltée du groupe allemand Cascada.
Pour clore cette rétrospective, la chronique s'attarde sur une réinterprétation beaucoup plus proche de l'esprit rock originel du titre, signée par le groupe Garbage accompagné de Screaming Females. D'abord partagée sur scène, cette relecture a finalement été immortalisée il y a deux ans sur la compilation "Copy/Paste". Portée par la voix grave et charismatique de Shirley Manson ainsi que par un solo de guitare explosif, cette version musclée rend un vibrant hommage à l'intensité du classique de Patti Smith.
