2 min de lecture

Quand les Sex Pistols ont défié la justice britannique

En 1977, les Sex Pistols ne choquent pas seulement par leur musique : c'est aussi un mot, affiché en vitrine, qui va provoquer un procès devenu emblématique. Dans "Rock'N Roll Justice", Fabrice Epstein replonge dans cette affaire où le punk, la censure et la liberté d'expression se sont affrontés devant un tribunal anglais.

LES SEX PISTOLS AU TRIBUNAL

Crédit : RTL2

Sex Pistols : le jour où le punk s'est retrouvé aux tribunal

00:06:41

Le 24 novembre 1977, les Sex Pistols entrent dans un décor qui n'a rien de punk : celui du tribunal de Nottingham. À l'époque, l'Angleterre traverse une crise profonde, entre chômage, tensions sociales et sentiment de déclin. Dans cette atmosphère lourde, le punk surgit comme une décharge électrique. Et au sommet de cette vague, les Sex Pistols incarnent une provocation totale.

Quelques semaines plus tôt, le groupe a sorti Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols, un album au titre explosif. Très vite, le disque dérange. Certaines radios le censurent, plusieurs enseignes refusent de le vendre, et l'Angleterre la plus conservatrice se braque. Mais chez Virgin Records, jeune label encore audacieux, on comprend immédiatement la puissance de cette provocation.

L'affaire bascule à Nottingham, lorsqu'un magasin Virgin expose en vitrine un poster de l'album. La police intervient à plusieurs reprises et exige son retrait. Le responsable de la boutique, Chris Seale, refuse. Il est alors poursuivi avec Virgin sur la base d'une vieille loi de 1899 interdisant les affichages jugés indécents. Au coeur du dossier : le mot "bollocks", considéré par l'accusation comme obscène et contraire à la morale publique.

Le procès attire journalistes, curieux et observateurs fascinés par cette collision entre l'ordre établi et la culture punk. Au procès, la défense ne se contente pas de nier la vulgarité supposée du terme. Elle démonte méthodiquement l'accusation. D'abord en rappelant qu'aucune plainte n'a été enregistrée malgré l'affichage du poster et les nombreuses ventes du disque. Puis en faisant intervenir un témoin inattendu : James Kinsley, professeur d'anglais à l'université de Nottingham, philologue et prêtre anglican. À la barre, il retrace l'histoire du mot "bollocks", explique l'évolution de son sens au fil des siècles et montre qu'il ne se réduit pas à une simple obscénité. L'avocat John Mortimer, figure reconnue de la défense de la liberté d'expression, s'appuie alors sur cette démonstration pour élargir le débat : pourquoi condamner un mot que des journaux britanniques ont déjà imprimé sans être poursuivis ? Sa plaidoirie transforme l'affaire en question de principe, entre cohérence judiciaire, richesse de la langue et liberté d'expression.

À lire aussi

La cour se retire, puis revient avec son verdict : Chris Seale est acquitté, Virgin est blanchi. Le mot "bollocks" échappe à la condamnation, le disque poursuit son triomphe commercial avec des millions d'exemplaires vendus, et cette vieille loi finit par apparaître totalement dépassée avant d'être abrogée quelques années plus tard.

La rédaction vous recommande
À écouter aussi

Ne laissez pas Google décider de vos sources.

Ajouter RTL2 comme source préférée